Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Türkçe-Almanca - karanligi tatmasin gÃ¶zlerin yalan nedir bilmesin ...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Türkçe

Almanca

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	karanligi tatmasin gÃ¶zlerin yalan nedir bilmesin ...
Metin Öneri schulkind	Kaynak dil: Türkçe karanligi tatmasin gÃ¶zlerin yalan nedir bilmesin yÃ¼regin senden uzlak oldugum su gÃ¼nde tÃ¼m kalbimle sÃ¶ylÃ¼yorum:Ã¶z len din!!!

Başlık	Sehnsucht
Tercüme Almanca Çeviri mrsonsoz	Hedef dil: Almanca Deine Augen sollten die Dunkelheit nicht kosten. Dein Herz sollte nicht wissen, was eine LÃ¼ge ist. Da ich von dir weit weg bin, sage ich: "Ich vermisse dich!!!"

En son italo07 tarafından onaylandı - 31 Ekim 2008 20:45

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		28 Eylül 2008 15:21
	merdogan Mesaj Sayısı: 3769	Heutzutage dass ich...
		23 Ekim 2008 21:59
	italo07 Mesaj Sayısı: 1474	Was meisnt du, merdogan? CC: merdogan