Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - ترکی-آلمانی - karanligi tatmasin gÃ¶zlerin yalan nedir bilmesin ...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

ترکی

آلمانی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	karanligi tatmasin gÃ¶zlerin yalan nedir bilmesin ...
متن schulkind پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: ترکی karanligi tatmasin gÃ¶zlerin yalan nedir bilmesin yÃ¼regin senden uzlak oldugum su gÃ¼nde tÃ¼m kalbimle sÃ¶ylÃ¼yorum:Ã¶z len din!!!

عنوان	Sehnsucht
ترجمه آلمانی mrsonsoz ترجمه شده توسط	زبان مقصد: آلمانی Deine Augen sollten die Dunkelheit nicht kosten. Dein Herz sollte nicht wissen, was eine LÃ¼ge ist. Da ich von dir weit weg bin, sage ich: "Ich vermisse dich!!!"

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط italo07 - 31 اکتبر 2008 20:45

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		28 سپتامبر 2008 15:21
	merdogan تعداد پیامها: 3769	Heutzutage dass ich...
		23 اکتبر 2008 21:59
	italo07 تعداد پیامها: 1474	Was meisnt du, merdogan? CC: merdogan