Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Турецкий-Немецкий - karanligi tatmasin gÃ¶zlerin yalan nedir bilmesin ...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Турецкий

Немецкий

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	karanligi tatmasin gÃ¶zlerin yalan nedir bilmesin ...
Tекст Добавлено schulkind	Язык, с которого нужно перевести: Турецкий karanligi tatmasin gÃ¶zlerin yalan nedir bilmesin yÃ¼regin senden uzlak oldugum su gÃ¼nde tÃ¼m kalbimle sÃ¶ylÃ¼yorum:Ã¶z len din!!!

Статус	Sehnsucht
Перевод Немецкий Перевод сделан mrsonsoz	Язык, на который нужно перевести: Немецкий Deine Augen sollten die Dunkelheit nicht kosten. Dein Herz sollte nicht wissen, was eine LÃ¼ge ist. Da ich von dir weit weg bin, sage ich: "Ich vermisse dich!!!"

Последнее изменение было внесено пользователем italo07 - 31 Октябрь 2008 20:45

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		28 Сентябрь 2008 15:21
	merdogan Кол-во сообщений: 3769	Heutzutage dass ich...
		23 Октябрь 2008 21:59
	italo07 Кол-во сообщений: 1474	Was meisnt du, merdogan? CC: merdogan