Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Vokiečių - karanligi tatmasin gÃ¶zlerin yalan nedir bilmesin ...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Vokiečių

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	karanligi tatmasin gÃ¶zlerin yalan nedir bilmesin ...
Tekstas Pateikta schulkind	Originalo kalba: Turkų karanligi tatmasin gÃ¶zlerin yalan nedir bilmesin yÃ¼regin senden uzlak oldugum su gÃ¼nde tÃ¼m kalbimle sÃ¶ylÃ¼yorum:Ã¶z len din!!!

Pavadinimas	Sehnsucht
Vertimas Vokiečių Išvertė mrsonsoz	Kalba, į kurią verčiama: Vokiečių Deine Augen sollten die Dunkelheit nicht kosten. Dein Herz sollte nicht wissen, was eine LÃ¼ge ist. Da ich von dir weit weg bin, sage ich: "Ich vermisse dich!!!"

Validated by italo07 - 31 spalis 2008 20:45

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		28 rugsėjis 2008 15:21
	merdogan Žinučių kiekis: 3769	Heutzutage dass ich...
		23 spalis 2008 21:59
	italo07 Žinučių kiekis: 1474	Was meisnt du, merdogan? CC: merdogan