Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - טורקית-גרמנית - karanligi tatmasin gÃ¶zlerin yalan nedir bilmesin ...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

גרמנית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	karanligi tatmasin gÃ¶zlerin yalan nedir bilmesin ...
טקסט נשלח על ידי schulkind	שפת המקור: טורקית karanligi tatmasin gÃ¶zlerin yalan nedir bilmesin yÃ¼regin senden uzlak oldugum su gÃ¼nde tÃ¼m kalbimle sÃ¶ylÃ¼yorum:Ã¶z len din!!!

שם	Sehnsucht
תרגום גרמנית תורגם על ידי mrsonsoz	שפת המטרה: גרמנית Deine Augen sollten die Dunkelheit nicht kosten. Dein Herz sollte nicht wissen, was eine LÃ¼ge ist. Da ich von dir weit weg bin, sage ich: "Ich vermisse dich!!!"

אושר לאחרונה ע"י italo07 - 31 אוקטובר 2008 20:45

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		28 ספטמבר 2008 15:21
	merdogan מספר הודעות: 3769	Heutzutage dass ich...
		23 אוקטובר 2008 21:59
	italo07 מספר הודעות: 1474	Was meisnt du, merdogan? CC: merdogan