Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Turqisht-Gjermanisht - 1982â€²de Erzincanâ€™da ilkogretim ve Universite...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Turqisht

Gjermanisht

Kategori Letra / Imejla

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	1982â€²de Erzincanâ€™da ilkogretim ve Universite...
Tekst Prezantuar nga tattoorai	gjuha e tekstit origjinal: Turqisht 1982â€²de Erzincanâ€™da ilkogretim ve Universite Egitimini Hollandaâ€™da Tamamladi. Universiteâ€™de

Titull	Die...
Përkthime Gjermanisht Perkthyer nga dilbeste	Përkthe në: Gjermanisht Er hat die Grundschule im Jahre 1982 in Erzincan beendet und die UniversitÃ¤t in Holland absolviert.

U vleresua ose u publikua se fundi nga italo07 - 19 Tetor 2008 17:40

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		16 Tetor 2008 13:35
	italo07 Numri i postimeve: 1474	Grundstufe = Grundschule
		17 Tetor 2008 17:30
	italo07 Numri i postimeve: 1474	Text before editing: Die Grundschule hat er im Jahre 1982 in Erzincan beendet und die UniversitÃ¤t in Holland. I'll change the word order.
		17 Tetor 2008 17:32
	italo07 Numri i postimeve: 1474	(...)und die UniversitÃ¤t in Holland absolviert. Was meinst du?
		17 Tetor 2008 17:50
	merdogan Numri i postimeve: 3769	und "Universiteâ€™de" ?
		18 Tetor 2008 11:32
	dilbeste Numri i postimeve: 267	merdogan Universitede = an der Uni .. so kÃ¶nnte man es evtl. Ã¼bersetzen, ich habe es nicht fÃ¼r wichtig gehalten, ergibt keinen Sinn.. (sadece Ã¶lesine yazilmis birsey gibi geldi bana, silmeye unutmustur sanirim )
		23 Tetor 2008 12:16
	dead24 Numri i postimeve: 2	bende erzÄ±ncanlÄ±yÄ±m