Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-독일어 - 1982â€²de Erzincanâ€™da ilkogretim ve Universite...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

독일어

분류 편지 / 이메일

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	1982â€²de Erzincanâ€™da ilkogretim ve Universite...
본문 tattoorai에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 1982â€²de Erzincanâ€™da ilkogretim ve Universite Egitimini Hollandaâ€™da Tamamladi. Universiteâ€™de

제목	Die...
번역 독일어 dilbeste에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 독일어 Er hat die Grundschule im Jahre 1982 in Erzincan beendet und die UniversitÃ¤t in Holland absolviert.

italo07에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 10월 19일 17:40

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 10월 16일 13:35
	italo07 게시물 갯수: 1474	Grundstufe = Grundschule
		2008년 10월 17일 17:30
	italo07 게시물 갯수: 1474	Text before editing: Die Grundschule hat er im Jahre 1982 in Erzincan beendet und die UniversitÃ¤t in Holland. I'll change the word order.
		2008년 10월 17일 17:32
	italo07 게시물 갯수: 1474	(...)und die UniversitÃ¤t in Holland absolviert. Was meinst du?
		2008년 10월 17일 17:50
	merdogan 게시물 갯수: 3769	und "Universiteâ€™de" ?
		2008년 10월 18일 11:32
	dilbeste 게시물 갯수: 267	merdogan Universitede = an der Uni .. so kÃ¶nnte man es evtl. Ã¼bersetzen, ich habe es nicht fÃ¼r wichtig gehalten, ergibt keinen Sinn.. (sadece Ã¶lesine yazilmis birsey gibi geldi bana, silmeye unutmustur sanirim )
		2008년 10월 23일 12:16
	dead24 게시물 갯수: 2	bende erzÄ±ncanlÄ±yÄ±m