ترجمه - ترکی-آلمانی - 1982′de Erzincan’da ilkogretim ve Universite...موقعیت کنونی ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:  
طبقه نامه / ایمیل  این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد. | 1982′de Erzincan’da ilkogretim ve Universite... | | زبان مبداء: ترکی
1982′de Erzincan’da ilkogretim ve Universite Egitimini Hollanda’da Tamamladi. Universite’de |
|
| | | زبان مقصد: آلمانی
Er hat die Grundschule im Jahre 1982 in Erzincan beendet und die Universität in Holland absolviert.
|
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط italo07 - 19 اکتبر 2008 17:40
آخرین پیامها | | | | |
16 اکتبر 2008 13:35 | | | | | |
17 اکتبر 2008 17:30 | | | Text before editing:
Die Grundschule hat er im Jahre 1982 in Erzincan beendet und die Universität in Holland.
I'll change the word order. | | |
17 اکتبر 2008 17:32 | | | (...)und die Universität in Holland absolviert.
Was meinst du? | | |
17 اکتبر 2008 17:50 | | | | | |
18 اکتبر 2008 11:32 | | | merdogan Universitede = an der Uni .. so könnte man es evtl. übersetzen, ich habe es nicht für wichtig gehalten, ergibt keinen Sinn..
(sadece ölesine yazilmis birsey gibi geldi bana, silmeye unutmustur sanirim  ) | | |
23 اکتبر 2008 12:16 | | | bende erzıncanlıyım  |
|
| 
ترجمه های مطلوب
