Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Turqisht-Anglisht - ben 1995 yÄ±lÄ±nda elazÄ±ÄŸda doÄŸdum.yaÅŸantÄ±ma...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Turqisht

Anglisht

Kategori Shkrim i lirë - Jeta e perditshme

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	ben 1995 yÄ±lÄ±nda elazÄ±ÄŸda doÄŸdum.yaÅŸantÄ±ma...
Tekst Prezantuar nga zako	gjuha e tekstit origjinal: Turqisht ben 1995 yÄ±lÄ±nda elazÄ±ÄŸda doÄŸdum.yaÅŸantÄ±ma sivasta devam ettim.ilkokulu mimarsinanda,orta okuluda muzaffer sarÄ±sÃ¶zende okudum,halende devam ediyorum.bu hayat hep bÃ¶yle sÃ¼rÃ¼p gidecek...

Përkthim i refuzuar

Titull	I was born in ElazÄ±ÄŸ in 1995
Përkthime Anglisht Perkthyer nga em-rock	Përkthe në: Anglisht I was born in ElazÄ±ÄŸ in 1995. Iâ€™m continue to my life in Sivas. I studied primary school in Mimar Sinan, secondary school in Muzaffer SarÄ±Ã¶zen, currently Iâ€™m going there. Life will going ahead like this.

Rrefuzuar nga lilian canale

- 18 Nëntor 2008 13:13

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		18 Nëntor 2008 13:16
	lilian canale Numri i postimeve: 14972	Hi em_rock, I'm sorry to reject your translations, but unfortunately your English needs some improvement. I think you should translate only into your native language for the time being. That would be of great help, OK?