Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - טורקית-אנגלית - ben 1995 yÄ±lÄ±nda elazÄ±ÄŸda doÄŸdum.yaÅŸantÄ±ma...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

אנגלית

קטגוריה כתיבה חופשית - חיי היומיום

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	ben 1995 yÄ±lÄ±nda elazÄ±ÄŸda doÄŸdum.yaÅŸantÄ±ma...
טקסט נשלח על ידי zako	שפת המקור: טורקית ben 1995 yÄ±lÄ±nda elazÄ±ÄŸda doÄŸdum.yaÅŸantÄ±ma sivasta devam ettim.ilkokulu mimarsinanda,orta okuluda muzaffer sarÄ±sÃ¶zende okudum,halende devam ediyorum.bu hayat hep bÃ¶yle sÃ¼rÃ¼p gidecek...

תרגום דחוי

שם	I was born in ElazÄ±ÄŸ in 1995
תרגום אנגלית תורגם על ידי em-rock	שפת המטרה: אנגלית I was born in ElazÄ±ÄŸ in 1995. Iâ€™m continue to my life in Sivas. I studied primary school in Mimar Sinan, secondary school in Muzaffer SarÄ±Ã¶zen, currently Iâ€™m going there. Life will going ahead like this.

נדחה ע"י lilian canale

- 18 נובמבר 2008 13:13

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		18 נובמבר 2008 13:16
	lilian canale מספר הודעות: 14972	Hi em_rock, I'm sorry to reject your translations, but unfortunately your English needs some improvement. I think you should translate only into your native language for the time being. That would be of great help, OK?