Përkthime - Anglisht-Frengjisht - I was in such first-class shape by New Year's, I...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Kategori Letërsi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	I was in such first-class shape by New Year's, I...
Tekst Prezantuar nga Marlanah	gjuha e tekstit origjinal: Anglisht I was in such first-class shape by New Year's, I nearly got knocked up again.
Vërejtje rreth përkthimit	J'ai vraiment du mal avec cette nouvelle.. Je ne connais pas du tout l'argot.. Ici, le personnage a pris des vacances pour se reposer de sa maladie.

Titull	Je tenais une de ces formes...
Përkthime Frengjisht Perkthyer nga Botica	Përkthe në: Frengjisht Je tenais une de ces formes pour le Nouvel an, j'ai bien failli me retrouver encore en cloque.

U vleresua ose u publikua se fundi nga Francky5591

- 23 Nëntor 2008 20:38

Mesazhi i fundit