Käännös - Englanti-Ranska - I was in such first-class shape by New Year's, I...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Kategoria Kirjallisuus

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	I was in such first-class shape by New Year's, I...
Teksti Lähettäjä Marlanah	Alkuperäinen kieli: Englanti I was in such first-class shape by New Year's, I nearly got knocked up again.
Huomioita käännöksestä	J'ai vraiment du mal avec cette nouvelle.. Je ne connais pas du tout l'argot.. Ici, le personnage a pris des vacances pour se reposer de sa maladie.

Otsikko	Je tenais une de ces formes...
Käännös Ranska Kääntäjä Botica	Kohdekieli: Ranska Je tenais une de ces formes pour le Nouvel an, j'ai bien failli me retrouver encore en cloque.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Francky5591

- 23 Marraskuu 2008 20:38

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		23 Marraskuu 2008 14:10
	Marlanah Viestien lukumäärä: 3	merci!