번역 - 영어-프랑스어 - I was in such first-class shape by New Year's, I...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 문학

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	I was in such first-class shape by New Year's, I...
본문 Marlanah에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 I was in such first-class shape by New Year's, I nearly got knocked up again.
이 번역물에 관한 주의사항	J'ai vraiment du mal avec cette nouvelle.. Je ne connais pas du tout l'argot.. Ici, le personnage a pris des vacances pour se reposer de sa maladie.

제목	Je tenais une de ces formes...
번역 프랑스어 Botica에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 프랑스어 Je tenais une de ces formes pour le Nouvel an, j'ai bien failli me retrouver encore en cloque.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 11월 23일 20:38

마지막 글