Traduko - Angla-Franca - I was in such first-class shape by New Year's, I...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Kategorio Literaturo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	I was in such first-class shape by New Year's, I...
Teksto Submetigx per Marlanah	Font-lingvo: Angla I was in such first-class shape by New Year's, I nearly got knocked up again.
Rimarkoj pri la traduko	J'ai vraiment du mal avec cette nouvelle.. Je ne connais pas du tout l'argot.. Ici, le personnage a pris des vacances pour se reposer de sa maladie.

Titolo	Je tenais une de ces formes...
Traduko Franca Tradukita per Botica	Cel-lingvo: Franca Je tenais une de ces formes pour le Nouvel an, j'ai bien failli me retrouver encore en cloque.

Laste validigita aŭ redaktita de Francky5591

- 23 Novembro 2008 20:38

Lasta Afiŝo