Tłumaczenie - Angielski-Francuski - I was in such first-class shape by New Year's, I...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Literatura

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	I was in such first-class shape by New Year's, I...
Tekst Wprowadzone przez Marlanah	Język źródłowy: Angielski I was in such first-class shape by New Year's, I nearly got knocked up again.
Uwagi na temat tłumaczenia	J'ai vraiment du mal avec cette nouvelle.. Je ne connais pas du tout l'argot.. Ici, le personnage a pris des vacances pour se reposer de sa maladie.

Tytuł	Je tenais une de ces formes...
Tłumaczenie Francuski Tłumaczone przez Botica	Język docelowy: Francuski Je tenais une de ces formes pour le Nouvel an, j'ai bien failli me retrouver encore en cloque.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591

- 23 Listopad 2008 20:38

Ostatni Post