Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Inglês-Francês - I was in such first-class shape by New Year's, I...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : InglêsFrancês

Categoria Literatura

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
I was in such first-class shape by New Year's, I...
Texto
Enviado por Marlanah
Idioma de origem: Inglês

I was in such first-class shape by New Year's, I nearly got knocked up again.
Notas sobre a tradução
J'ai vraiment du mal avec cette nouvelle.. Je ne connais pas du tout l'argot..
Ici, le personnage a pris des vacances pour se reposer de sa maladie.

Título
Je tenais une de ces formes...
Tradução
Francês

Traduzido por Botica
Idioma alvo: Francês

Je tenais une de ces formes pour le Nouvel an, j'ai bien failli me retrouver encore en cloque.
Último validado ou editado por Francky5591 - 23 Novembro 2008 20:38





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

23 Novembro 2008 14:10

Marlanah
Número de Mensagens: 3
merci!