Превод - Английски-Френски - I was in such first-class shape by New Year's, I...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Категория Литература

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	I was in such first-class shape by New Year's, I...
Текст Предоставено от Marlanah	Език, от който се превежда: Английски I was in such first-class shape by New Year's, I nearly got knocked up again.
Забележки за превода	J'ai vraiment du mal avec cette nouvelle.. Je ne connais pas du tout l'argot.. Ici, le personnage a pris des vacances pour se reposer de sa maladie.

Заглавие	Je tenais une de ces formes...
Превод Френски Преведено от Botica	Желан език: Френски Je tenais une de ces formes pour le Nouvel an, j'ai bien failli me retrouver encore en cloque.

За последен път се одобри от Francky5591

- 23 Ноември 2008 20:38

Последно мнение