Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Serbisht-Anglisht - ako nece da dodje,bolje posto mozda ceon samoda...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: SerbishtGjuha holandezeAnglisht

Kategori Letra / Imejla - Shtepi/Familje

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
ako nece da dodje,bolje posto mozda ceon samoda...
Tekst
Prezantuar nga bobeckman
gjuha e tekstit origjinal: Serbisht

ako nece da dodje,bolje posto mozda ceon samoda kuka celi dan..kazi mu da ce mo mi svratimo za par dana da ga vidimo enivay!!!
Vërejtje rreth përkthimit
SERVISCH NAAR NEDERLANDS

Titull
It is better if he doesn't want to come ...
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga maki_sindja
Përkthe në: Anglisht

It is better if he doesn't want to come because maybe he would be whining the whole day.. Tell him that we will drop by to see him in a couple of days anyway!!!
U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale - 11 Dhjetor 2008 13:12