Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Serbski-Angielski - ako nece da dodje,bolje posto mozda ceon samoda...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: SerbskiHolenderskiAngielski

Kategoria List / Email - Dom/ Rodzina

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
ako nece da dodje,bolje posto mozda ceon samoda...
Tekst
Wprowadzone przez bobeckman
Język źródłowy: Serbski

ako nece da dodje,bolje posto mozda ceon samoda kuka celi dan..kazi mu da ce mo mi svratimo za par dana da ga vidimo enivay!!!
Uwagi na temat tłumaczenia
SERVISCH NAAR NEDERLANDS

Tytuł
It is better if he doesn't want to come ...
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez maki_sindja
Język docelowy: Angielski

It is better if he doesn't want to come because maybe he would be whining the whole day.. Tell him that we will drop by to see him in a couple of days anyway!!!
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 11 Grudzień 2008 13:12