Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Serbe-Anglais - ako nece da dodje,bolje posto mozda ceon samoda...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: SerbeNéerlandaisAnglais

Catégorie Lettre / Email - Maison / Famille

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
ako nece da dodje,bolje posto mozda ceon samoda...
Texte
Proposé par bobeckman
Langue de départ: Serbe

ako nece da dodje,bolje posto mozda ceon samoda kuka celi dan..kazi mu da ce mo mi svratimo za par dana da ga vidimo enivay!!!
Commentaires pour la traduction
SERVISCH NAAR NEDERLANDS

Titre
It is better if he doesn't want to come ...
Traduction
Anglais

Traduit par maki_sindja
Langue d'arrivée: Anglais

It is better if he doesn't want to come because maybe he would be whining the whole day.. Tell him that we will drop by to see him in a couple of days anyway!!!
Dernière édition ou validation par lilian canale - 11 Décembre 2008 13:12