Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - סרבית-אנגלית - ako nece da dodje,bolje posto mozda ceon samoda...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: סרביתהולנדיתאנגלית

קטגוריה מכתב / דוא"ל - בית /משפחה

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
ako nece da dodje,bolje posto mozda ceon samoda...
טקסט
נשלח על ידי bobeckman
שפת המקור: סרבית

ako nece da dodje,bolje posto mozda ceon samoda kuka celi dan..kazi mu da ce mo mi svratimo za par dana da ga vidimo enivay!!!
הערות לגבי התרגום
SERVISCH NAAR NEDERLANDS

שם
It is better if he doesn't want to come ...
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי maki_sindja
שפת המטרה: אנגלית

It is better if he doesn't want to come because maybe he would be whining the whole day.. Tell him that we will drop by to see him in a couple of days anyway!!!
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 11 דצמבר 2008 13:12