Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - صربى -انجليزي - ako nece da dodje,bolje posto mozda ceon samoda...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: صربى هولنديانجليزي

صنف رسالة/ بريد إ - بيت/ عائلة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
ako nece da dodje,bolje posto mozda ceon samoda...
نص
إقترحت من طرف bobeckman
لغة مصدر: صربى

ako nece da dodje,bolje posto mozda ceon samoda kuka celi dan..kazi mu da ce mo mi svratimo za par dana da ga vidimo enivay!!!
ملاحظات حول الترجمة
SERVISCH NAAR NEDERLANDS

عنوان
It is better if he doesn't want to come ...
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف maki_sindja
لغة الهدف: انجليزي

It is better if he doesn't want to come because maybe he would be whining the whole day.. Tell him that we will drop by to see him in a couple of days anyway!!!
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 11 كانون الاول 2008 13:12