Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Turqisht-Anglisht - Lütfen elektriÄŸi lüzumsuz yere kullanmayınız.

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: TurqishtAnglisht

Kategori Shpjegime - Jeta e perditshme

Titull
Lütfen elektriği lüzumsuz yere kullanmayınız.
Tekst
Prezantuar nga sahin92
gjuha e tekstit origjinal: Turqisht

Lütfen elektriği lüzumsuz yere kullanmayınız.

Titull
Please don't use
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga merdogan
Përkthe në: Anglisht

Please, don't use electricity unnecessarily.
Vërejtje rreth përkthimit
or "Please, don't waste electricity"
U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale - 8 Janar 2009 20:27





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

7 Janar 2009 22:16

lilian canale
Numri i postimeve: 14972
Please, don't waste electricity?

7 Janar 2009 22:33

merdogan
Numri i postimeve: 3769
Your offer is good.(as always) but there isn't "to use" in it.

7 Janar 2009 23:21

lilian canale
Numri i postimeve: 14972
hummm...

anyway, "unnecessary" is not correct. It should be "unnecessarily" and you should place a comma after "Please".

8 Janar 2009 00:29

merdogan
Numri i postimeve: 3769
thanks to Brazil.