Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Türkçe-İngilizce - Lütfen elektriÄŸi lüzumsuz yere kullanmayınız.

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Türkçeİngilizce

Kategori Açıklamalar - Gunluk hayat

Başlık
Lütfen elektriği lüzumsuz yere kullanmayınız.
Metin
Öneri sahin92
Kaynak dil: Türkçe

Lütfen elektriği lüzumsuz yere kullanmayınız.

Başlık
Please don't use
Tercüme
İngilizce

Çeviri merdogan
Hedef dil: İngilizce

Please, don't use electricity unnecessarily.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
or "Please, don't waste electricity"
En son lilian canale tarafından onaylandı - 8 Ocak 2009 20:27





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

7 Ocak 2009 22:16

lilian canale
Mesaj Sayısı: 14972
Please, don't waste electricity?

7 Ocak 2009 22:33

merdogan
Mesaj Sayısı: 3769
Your offer is good.(as always) but there isn't "to use" in it.

7 Ocak 2009 23:21

lilian canale
Mesaj Sayısı: 14972
hummm...

anyway, "unnecessary" is not correct. It should be "unnecessarily" and you should place a comma after "Please".

8 Ocak 2009 00:29

merdogan
Mesaj Sayısı: 3769
thanks to Brazil.