Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Turcă-Engleză - Lütfen elektriÄŸi lüzumsuz yere kullanmayınız.

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăEngleză

Categorie Explicaţii - Viaţa cotidiană

Titlu
Lütfen elektriği lüzumsuz yere kullanmayınız.
Text
Înscris de sahin92
Limba sursă: Turcă

Lütfen elektriği lüzumsuz yere kullanmayınız.

Titlu
Please don't use
Traducerea
Engleză

Tradus de merdogan
Limba ţintă: Engleză

Please, don't use electricity unnecessarily.
Observaţii despre traducere
or "Please, don't waste electricity"
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 8 Ianuarie 2009 20:27





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

7 Ianuarie 2009 22:16

lilian canale
Numărul mesajelor scrise: 14972
Please, don't waste electricity?

7 Ianuarie 2009 22:33

merdogan
Numărul mesajelor scrise: 3769
Your offer is good.(as always) but there isn't "to use" in it.

7 Ianuarie 2009 23:21

lilian canale
Numărul mesajelor scrise: 14972
hummm...

anyway, "unnecessary" is not correct. It should be "unnecessarily" and you should place a comma after "Please".

8 Ianuarie 2009 00:29

merdogan
Numărul mesajelor scrise: 3769
thanks to Brazil.