Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Engleski - Lütfen elektriÄŸi lüzumsuz yere kullanmayınız.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiEngleski

Kategorija Objašnjenja - Svakodnevni život

Naslov
Lütfen elektriği lüzumsuz yere kullanmayınız.
Tekst
Poslao sahin92
Izvorni jezik: Turski

Lütfen elektriği lüzumsuz yere kullanmayınız.

Naslov
Please don't use
Prevođenje
Engleski

Preveo merdogan
Ciljni jezik: Engleski

Please, don't use electricity unnecessarily.
Primjedbe o prijevodu
or "Please, don't waste electricity"
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 8 siječanj 2009 20:27





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

7 siječanj 2009 22:16

lilian canale
Broj poruka: 14972
Please, don't waste electricity?

7 siječanj 2009 22:33

merdogan
Broj poruka: 3769
Your offer is good.(as always) but there isn't "to use" in it.

7 siječanj 2009 23:21

lilian canale
Broj poruka: 14972
hummm...

anyway, "unnecessary" is not correct. It should be "unnecessarily" and you should place a comma after "Please".

8 siječanj 2009 00:29

merdogan
Broj poruka: 3769
thanks to Brazil.