Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Τουρκικά-Αγγλικά - Lütfen elektriÄŸi lüzumsuz yere kullanmayınız.

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΤουρκικάΑγγλικά

Κατηγορία Επεξηγήσεις - Καθημερινή ζωή

τίτλος
Lütfen elektriği lüzumsuz yere kullanmayınız.
Κείμενο
Υποβλήθηκε από sahin92
Γλώσσα πηγής: Τουρκικά

Lütfen elektriği lüzumsuz yere kullanmayınız.

τίτλος
Please don't use
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από merdogan
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

Please, don't use electricity unnecessarily.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
or "Please, don't waste electricity"
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 8 Ιανουάριος 2009 20:27





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

7 Ιανουάριος 2009 22:16

lilian canale
Αριθμός μηνυμάτων: 14972
Please, don't waste electricity?

7 Ιανουάριος 2009 22:33

merdogan
Αριθμός μηνυμάτων: 3769
Your offer is good.(as always) but there isn't "to use" in it.

7 Ιανουάριος 2009 23:21

lilian canale
Αριθμός μηνυμάτων: 14972
hummm...

anyway, "unnecessary" is not correct. It should be "unnecessarily" and you should place a comma after "Please".

8 Ιανουάριος 2009 00:29

merdogan
Αριθμός μηνυμάτων: 3769
thanks to Brazil.