Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 土耳其语-英语 - LÃ¼tfen elektriÄŸi lÃ¼zumsuz yere kullanmayÄ±nÄ±z.

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

土耳其语

讨论区解释 - 日常生活

标题	LÃ¼tfen elektriÄŸi lÃ¼zumsuz yere kullanmayÄ±nÄ±z.
正文提交 sahin92	源语言: 土耳其语 LÃ¼tfen elektriÄŸi lÃ¼zumsuz yere kullanmayÄ±nÄ±z.

标题	Please don't use
翻译英语翻译 merdogan	目的语言: 英语 Please, don't use electricity unnecessarily.
给这篇翻译加备注	or "Please, don't waste electricity"

由lilian canale

认可或编辑 - 2009年一月 8日 20:27

最近发帖

	作者	帖子
		2009年一月 7日 22:16
	lilian canale 文章总计: 14972	Please, don't waste electricity?
		2009年一月 7日 22:33
	merdogan 文章总计: 3769	Your offer is good.(as always) but there isn't "to use" in it.
		2009年一月 7日 23:21
	lilian canale 文章总计: 14972	hummm... anyway, "unnecessary" is not correct. It should be "unnecessarily" and you should place a comma after "Please".
		2009年一月 8日 00:29
	merdogan 文章总计: 3769	thanks to Brazil.