Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Teksti origjinal - Anglisht - I just knew the judge and my dog would hit it off

Statusi aktualTeksti origjinal
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: AnglishtArabisht

Titull
I just knew the judge and my dog would hit it off
Tekst per tu perkthyer
Prezantuar nga samyou
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht

I just knew the judge and my dog would hit it off
Vërejtje rreth përkthimit
Edited "i" with "I" on notification from gamine / pias 090423.
Publikuar per heren e fundit nga pias - 23 Prill 2009 10:36





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

23 Prill 2009 08:05

gamine
Numri i postimeve: 4611
Personal pronoun

I

instead of ninth letter of the alphabet

i

.

23 Prill 2009 10:37

pias
Numri i postimeve: 8114
Done, thank yoou

CC: gamine

10 Gusht 2009 11:02

jaq84
Numri i postimeve: 568
It seems my English is not good these days!!
What would that possibly mean?
Is someone planning to hit a court's judge?

CC: kafetzou

11 Gusht 2009 02:47

kafetzou
Numri i postimeve: 7963
"to hit it off" means to get along well, or to become friends.