Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原稿 - 英語 - I just knew the judge and my dog would hit it off

現状 ‎原稿

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

アラビア語

タイトル	I just knew the judge and my dog would hit it off
翻訳してほしいドキュメント samyou様が投稿しました	原稿の言語: 英語 I just knew the judge and my dog would hit it off
翻訳についてのコメント	Edited "i" with "I" on notification from gamine / pias 090423.

piasが最後に編集しました - 2009年 4月 23日 10:36

最新記事

	投稿者	投稿１
		2009年 4月 23日 08:05
	gamine 投稿数: 4611	Personal pronoun I instead of ninth letter of the alphabet i .
		2009年 4月 23日 10:37
	pias 投稿数: 8113	Done, thank yoou CC: gamine
		2009年 8月 10日 11:02
	jaq84 投稿数: 568	It seems my English is not good these days!! What would that possibly mean? Is someone planning to hit a court's judge? CC: kafetzou
		2009年 8月 11日 02:47
	kafetzou 投稿数: 7963	"to hit it off" means to get along well, or to become friends.