Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

원문 - 영어 - I just knew the judge and my dog would hit it off

현재 상황 ‎원문

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

아라비아어

제목	I just knew the judge and my dog would hit it off
번역될 본문 samyou에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 I just knew the judge and my dog would hit it off
이 번역물에 관한 주의사항	Edited "i" with "I" on notification from gamine / pias 090423.

pias에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2009년 4월 23일 10:36

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 4월 23일 08:05
	gamine 게시물 갯수: 4611	Personal pronoun I instead of ninth letter of the alphabet i .
		2009년 4월 23일 10:37
	pias 게시물 갯수: 8113	Done, thank yoou CC: gamine
		2009년 8월 10일 11:02
	jaq84 게시물 갯수: 568	It seems my English is not good these days!! What would that possibly mean? Is someone planning to hit a court's judge? CC: kafetzou
		2009년 8월 11일 02:47
	kafetzou 게시물 갯수: 7963	"to hit it off" means to get along well, or to become friends.