Përkthime - Gjuha daneze-Spanjisht - Jeg savner dig smukke, kom hjem NU

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Kategori Letra / Imejla - Jeta e perditshme

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	Jeg savner dig smukke, kom hjem NU
Tekst Prezantuar nga zunchaser	gjuha e tekstit origjinal: Gjuha daneze Jeg savner dig smukke, kom hjem NU

Titull	Te extraÃ±o, hermoso
Përkthime Spanjisht Perkthyer nga lilian canale	Përkthe në: Spanjisht Te extraÃ±o, hermoso. Vuelve para casa AHORA.
Vërejtje rreth përkthimit	hermoso/a

U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale

- 14 Maj 2009 02:08

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		13 Maj 2009 23:43
	lilian canale Numri i postimeve: 14972	Hi Anita, may I accept this translation? CC: Anita_Luciano
		13 Maj 2009 23:44
	Anita_Luciano Numri i postimeve: 1670	Hi Lilian - yes, sure :-) Maybe you should just write in the comment field that "smukke" could just as well refer to a female person.