Traducció - Danès-Castellà - Jeg savner dig smukke, kom hjem NU

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Categoria Carta / E-mail - Vida quotidiana

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	Jeg savner dig smukke, kom hjem NU
Text Enviat per zunchaser	Idioma orígen: Danès Jeg savner dig smukke, kom hjem NU

Títol	Te extraÃ±o, hermoso
Traducció Castellà Traduït per lilian canale	Idioma destí: Castellà Te extraÃ±o, hermoso. Vuelve para casa AHORA.
Notes sobre la traducció	hermoso/a

Darrera validació o edició per lilian canale

- 14 Maig 2009 02:08

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		13 Maig 2009 23:43
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	Hi Anita, may I accept this translation? CC: Anita_Luciano
		13 Maig 2009 23:44
	Anita_Luciano Nombre de missatges: 1670	Hi Lilian - yes, sure :-) Maybe you should just write in the comment field that "smukke" could just as well refer to a female person.