Traduko - Dana-Hispana - Jeg savner dig smukke, kom hjem NU

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Kategorio Letero / Retpoŝto - Taga vivo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	Jeg savner dig smukke, kom hjem NU
Teksto Submetigx per zunchaser	Font-lingvo: Dana Jeg savner dig smukke, kom hjem NU

Titolo	Te extraÃ±o, hermoso
Traduko Hispana Tradukita per lilian canale	Cel-lingvo: Hispana Te extraÃ±o, hermoso. Vuelve para casa AHORA.
Rimarkoj pri la traduko	hermoso/a

Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale

- 14 Majo 2009 02:08

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		13 Majo 2009 23:43
	lilian canale Nombro da afiŝoj: 14972	Hi Anita, may I accept this translation? CC: Anita_Luciano
		13 Majo 2009 23:44
	Anita_Luciano Nombro da afiŝoj: 1670	Hi Lilian - yes, sure :-) Maybe you should just write in the comment field that "smukke" could just as well refer to a female person.