Käännös - Tanska-Espanja - Jeg savner dig smukke, kom hjem NU

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Kategoria Kirje / Sähköposti - Jokapäiväinen elämä

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	Jeg savner dig smukke, kom hjem NU
Teksti Lähettäjä zunchaser	Alkuperäinen kieli: Tanska Jeg savner dig smukke, kom hjem NU

Otsikko	Te extraÃ±o, hermoso
Käännös Espanja Kääntäjä lilian canale	Kohdekieli: Espanja Te extraÃ±o, hermoso. Vuelve para casa AHORA.
Huomioita käännöksestä	hermoso/a

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale

- 14 Toukokuu 2009 02:08

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		13 Toukokuu 2009 23:43
	lilian canale Viestien lukumäärä: 14972	Hi Anita, may I accept this translation? CC: Anita_Luciano
		13 Toukokuu 2009 23:44
	Anita_Luciano Viestien lukumäärä: 1670	Hi Lilian - yes, sure :-) Maybe you should just write in the comment field that "smukke" could just as well refer to a female person.