Tercüme - Danca-İspanyolca - Jeg savner dig smukke, kom hjem NU

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Kategori Mektup / Elektronik posta - Gunluk hayat

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	Jeg savner dig smukke, kom hjem NU
Metin Öneri zunchaser	Kaynak dil: Danca Jeg savner dig smukke, kom hjem NU

Başlık	Te extraÃ±o, hermoso
Tercüme İspanyolca Çeviri lilian canale	Hedef dil: İspanyolca Te extraÃ±o, hermoso. Vuelve para casa AHORA.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	hermoso/a

tarafından onaylandı - 14 Mayıs 2009 02:08

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		13 Mayıs 2009 23:43
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	Hi Anita, may I accept this translation? CC: Anita_Luciano
		13 Mayıs 2009 23:44
	Anita_Luciano Mesaj Sayısı: 1670	Hi Lilian - yes, sure :-) Maybe you should just write in the comment field that "smukke" could just as well refer to a female person.