Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Danese-Spagnolo - Jeg savner dig smukke, kom hjem NU

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: DaneseSpagnolo

Categoria Lettera / Email - Vita quotidiana

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
Jeg savner dig smukke, kom hjem NU
Testo
Aggiunto da zunchaser
Lingua originale: Danese

Jeg savner dig smukke, kom hjem NU

Titolo
Te extraño, hermoso
Traduzione
Spagnolo

Tradotto da lilian canale
Lingua di destinazione: Spagnolo

Te extraño, hermoso. Vuelve para casa AHORA.
Note sulla traduzione
hermoso/a
Ultima convalida o modifica di lilian canale - 14 Maggio 2009 02:08





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

13 Maggio 2009 23:43

lilian canale
Numero di messaggi: 14972
Hi Anita, may I accept this translation?

CC: Anita_Luciano

13 Maggio 2009 23:44

Anita_Luciano
Numero di messaggi: 1670
Hi Lilian - yes, sure :-) Maybe you should just write in the comment field that "smukke" could just as well refer to a female person.