Перевод - Датский-Испанский - Jeg savner dig smukke, kom hjem NU

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Письмо / E-mail - Повседневность

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Jeg savner dig smukke, kom hjem NU
Tекст Добавлено zunchaser	Язык, с которого нужно перевести: Датский Jeg savner dig smukke, kom hjem NU

Статус	Te extraÃ±o, hermoso
Перевод Испанский Перевод сделан lilian canale	Язык, на который нужно перевести: Испанский Te extraÃ±o, hermoso. Vuelve para casa AHORA.
Комментарии для переводчика	hermoso/a

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale

- 14 Май 2009 02:08

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		13 Май 2009 23:43
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	Hi Anita, may I accept this translation? CC: Anita_Luciano
		13 Май 2009 23:44
	Anita_Luciano Кол-во сообщений: 1670	Hi Lilian - yes, sure :-) Maybe you should just write in the comment field that "smukke" could just as well refer to a female person.