Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Danois-Espagnol - Jeg savner dig smukke, kom hjem NU

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: DanoisEspagnol

Catégorie Lettre / Email - Vie quotidienne

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Jeg savner dig smukke, kom hjem NU
Texte
Proposé par zunchaser
Langue de départ: Danois

Jeg savner dig smukke, kom hjem NU

Titre
Te extraño, hermoso
Traduction
Espagnol

Traduit par lilian canale
Langue d'arrivée: Espagnol

Te extraño, hermoso. Vuelve para casa AHORA.
Commentaires pour la traduction
hermoso/a
Dernière édition ou validation par lilian canale - 14 Mai 2009 02:08





Derniers messages

Auteur
Message

13 Mai 2009 23:43

lilian canale
Nombre de messages: 14972
Hi Anita, may I accept this translation?

CC: Anita_Luciano

13 Mai 2009 23:44

Anita_Luciano
Nombre de messages: 1670
Hi Lilian - yes, sure :-) Maybe you should just write in the comment field that "smukke" could just as well refer to a female person.