Übersetzung - Dänisch-Spanisch - Jeg savner dig smukke, kom hjem NU

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Kategorie Brief / Email - Tägliches Leben

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	Jeg savner dig smukke, kom hjem NU
Text Übermittelt von zunchaser	Herkunftssprache: Dänisch Jeg savner dig smukke, kom hjem NU

Titel	Te extraÃ±o, hermoso
Übersetzung Spanisch Übersetzt von lilian canale	Zielsprache: Spanisch Te extraÃ±o, hermoso. Vuelve para casa AHORA.
Bemerkungen zur Übersetzung	hermoso/a

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale

- 14 Mai 2009 02:08

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		13 Mai 2009 23:43
	lilian canale Anzahl der Beiträge: 14972	Hi Anita, may I accept this translation? CC: Anita_Luciano
		13 Mai 2009 23:44
	Anita_Luciano Anzahl der Beiträge: 1670	Hi Lilian - yes, sure :-) Maybe you should just write in the comment field that "smukke" could just as well refer to a female person.