Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Данська-Іспанська - Jeg savner dig smukke, kom hjem NU

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Данська

Іспанська

Категорія Лист / Email - Щоденне життя

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	Jeg savner dig smukke, kom hjem NU
Текст Публікацію зроблено zunchaser	Мова оригіналу: Данська Jeg savner dig smukke, kom hjem NU

Заголовок	Te extraÃ±o, hermoso
Переклад Іспанська Переклад зроблено lilian canale	Мова, якою перекладати: Іспанська Te extraÃ±o, hermoso. Vuelve para casa AHORA.
Пояснення стосовно перекладу	hermoso/a

Затверджено lilian canale

- 14 Травня 2009 02:08

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		13 Травня 2009 23:43
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	Hi Anita, may I accept this translation? CC: Anita_Luciano
		13 Травня 2009 23:44
	Anita_Luciano Кількість повідомлень: 1670	Hi Lilian - yes, sure :-) Maybe you should just write in the comment field that "smukke" could just as well refer to a female person.