תרגום - דנית-ספרדית - Jeg savner dig smukke, kom hjem NU

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה מכתב / דוא"ל - חיי היומיום

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	Jeg savner dig smukke, kom hjem NU
טקסט נשלח על ידי zunchaser	שפת המקור: דנית Jeg savner dig smukke, kom hjem NU

שם	Te extraÃ±o, hermoso
תרגום ספרדית תורגם על ידי lilian canale	שפת המטרה: ספרדית Te extraÃ±o, hermoso. Vuelve para casa AHORA.
הערות לגבי התרגום	hermoso/a

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 14 מאי 2009 02:08

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		13 מאי 2009 23:43
	lilian canale מספר הודעות: 14972	Hi Anita, may I accept this translation? CC: Anita_Luciano
		13 מאי 2009 23:44
	Anita_Luciano מספר הודעות: 1670	Hi Lilian - yes, sure :-) Maybe you should just write in the comment field that "smukke" could just as well refer to a female person.