Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Anglisht-Spanjisht - I'm shocked! Who'd ever thought that?

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: AnglishtSpanjisht

Kategori Chat

Titull
I'm shocked! Who'd ever thought that?
Tekst
Prezantuar nga xenomorph42
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht

I'm shocked! Who'd ever thought that?

Titull
¡Estoy impactado! ¿quién podría haberlo pensado?
Përkthime
Spanjisht

Perkthyer nga dagilpe
Përkthe në: Spanjisht

¡Estoy impactado! ¿quién podría haberlo pensado?
Vërejtje rreth përkthimit
shocked -> impactado, sorprendido... aquí creo que lo más correcto es impactado.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Isildur__ - 9 Qershor 2009 03:28