Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Anglès-Castellà - I'm shocked! Who'd ever thought that?

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: AnglèsCastellà

Categoria Xat

Títol
I'm shocked! Who'd ever thought that?
Text
Enviat per xenomorph42
Idioma orígen: Anglès

I'm shocked! Who'd ever thought that?

Títol
¡Estoy impactado! ¿quién podría haberlo pensado?
Traducció
Castellà

Traduït per dagilpe
Idioma destí: Castellà

¡Estoy impactado! ¿quién podría haberlo pensado?
Notes sobre la traducció
shocked -> impactado, sorprendido... aquí creo que lo más correcto es impactado.
Darrera validació o edició per Isildur__ - 9 Juny 2009 03:28