Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Inglês-Espanhol - I'm shocked! Who'd ever thought that?

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : InglêsEspanhol

Categoria Bate-papo

Título
I'm shocked! Who'd ever thought that?
Texto
Enviado por xenomorph42
Idioma de origem: Inglês

I'm shocked! Who'd ever thought that?

Título
¡Estoy impactado! ¿quién podría haberlo pensado?
Tradução
Espanhol

Traduzido por dagilpe
Idioma alvo: Espanhol

¡Estoy impactado! ¿quién podría haberlo pensado?
Notas sobre a tradução
shocked -> impactado, sorprendido... aquí creo que lo más correcto es impactado.
Último validado ou editado por Isildur__ - 9 Junho 2009 03:28