翻訳 - 英語 -スペイン語 - I'm shocked! Who'd ever thought that?

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ雑談

タイトル	I'm shocked! Who'd ever thought that?
テキスト xenomorph42様が投稿しました	原稿の言語: 英語 I'm shocked! Who'd ever thought that?

タイトル	Â¡Estoy impactado! Â¿quiÃ©n podrÃa haberlo pensado?
翻訳スペイン語 dagilpe様が翻訳しました	翻訳の言語: スペイン語 Â¡Estoy impactado! Â¿quiÃ©n podrÃa haberlo pensado?
翻訳についてのコメント	shocked -> impactado, sorprendido... aquÃ creo que lo mÃ¡s correcto es impactado.

最終承認・編集者 Isildur__ - 2009年 6月 9日 03:28