Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 영어-스페인어 - I'm shocked! Who'd ever thought that?

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 영어스페인어

분류 채팅

제목
I'm shocked! Who'd ever thought that?
본문
xenomorph42에 의해서 게시됨
원문 언어: 영어

I'm shocked! Who'd ever thought that?

제목
¡Estoy impactado! ¿quién podría haberlo pensado?
번역
스페인어

dagilpe에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 스페인어

¡Estoy impactado! ¿quién podría haberlo pensado?
이 번역물에 관한 주의사항
shocked -> impactado, sorprendido... aquí creo que lo más correcto es impactado.
Isildur__에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 6월 9일 03:28