Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Английский-Испанский - I'm shocked! Who'd ever thought that?

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийИспанский

Категория Чат

Статус
I'm shocked! Who'd ever thought that?
Tекст
Добавлено xenomorph42
Язык, с которого нужно перевести: Английский

I'm shocked! Who'd ever thought that?

Статус
¡Estoy impactado! ¿quién podría haberlo pensado?
Перевод
Испанский

Перевод сделан dagilpe
Язык, на который нужно перевести: Испанский

¡Estoy impactado! ¿quién podría haberlo pensado?
Комментарии для переводчика
shocked -> impactado, sorprendido... aquí creo que lo más correcto es impactado.
Последнее изменение было внесено пользователем Isildur__ - 9 Июнь 2009 03:28