Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Englisch-Spanisch - I'm shocked! Who'd ever thought that?

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: EnglischSpanisch

Kategorie Chat

Titel
I'm shocked! Who'd ever thought that?
Text
Übermittelt von xenomorph42
Herkunftssprache: Englisch

I'm shocked! Who'd ever thought that?

Titel
¡Estoy impactado! ¿quién podría haberlo pensado?
Übersetzung
Spanisch

Übersetzt von dagilpe
Zielsprache: Spanisch

¡Estoy impactado! ¿quién podría haberlo pensado?
Bemerkungen zur Übersetzung
shocked -> impactado, sorprendido... aquí creo que lo más correcto es impactado.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Isildur__ - 9 Juni 2009 03:28