Përkthime - Anglisht-Gjuha Latine - Life's a bitch, depending on how you treat her.

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Kategori Mendime - Jeta e perditshme

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull Life's a bitch, depending on how you treat her. Tekst Prezantuar nga karina.h gjuha e tekstit origjinal: Anglisht Life's a bitch, depending on how you treat her. Vërejtje rreth përkthimit Dette er til en tatovering.

Titull Vita canicula est, si eam hoc modo exsequeris. Përkthime Gjuha Latine Perkthyer nga Aneta B. Përkthe në: Gjuha Latine Vita canicula est, si eam hoc modo exsequeris.

Mesazhi i fundit

Autori Mesazh 17 Qershor 2009 19:04 Aneta B. Numri i postimeve: 4487 I think I've handed over a meaning. My Latin version literally means: "Life is a bitch, if you treat it in this way" Can it be? 18 Qershor 2009 13:12 karina.h Numri i postimeve: 4 Really nice. Thank you very much! 18 Qershor 2009 13:46 Aneta B. Numri i postimeve: 4487 You're welcome, Karina, but wait for the affirmation of the translation by the Latin expert.